Sergio Loo

loo

Sergio Loo (Ciudad de México, 1982 – Ibídem, 2014). Autor de Claveles automáticos (Harakiri plaquettes, 2006), Sus brazos labios en mi boca rodando (Tierra Adentro, 2007), Guía Roji (Instituto Veracruzano de la Cultura, 2012), Postales desde mi cabeza (UANL, 2014) y Operación al cuerpo enfermo (UANL / Ediciones Acapulco, 2015).

22237205_10154723083920899_1321547661_n       frente

Anuncios

Juana Adcock

Juana

Juana Adcock (Monterrey, 1982) es poeta y traductora. Licenciada en letras españolas por el Tec de Monterrey, con máster en creación literaria por la Universidad de Glasgow. Su trabajo ha sido incluido en publicaciones como Magma Poetry, Shearsman, Gutter, Glasgow Review of Books, Asymptote y Words Without Borders. Su primer libro, Manca, explora la anatomía de la violencia en México y fue considerado por el crítico Sergio González Rodríguez como uno de los mejores libros de poesía publicados en 2014. Radica desde el 2007 en Glasgow, donde en 2016 recibió una beca para artistas escoceses para realizar una residencia literaria de 5 semanas en el Leighton Colony de Banff Centre en Canadá, y fue nombrada como una de las ‘Diez Nuevas Voces de Europa’ por Literature Across Frontiers.

g

1

Gerardo Arana

12919750_10154147975789434_1300801193494933668_n

Gerardo Arana (Querétaro, 1987-2012). Licenciado en Letras Modernas por la Universidad Autónoma de Querétaro. Como escritor publicó junto a Horacio Warpola y Antonio Tamez Neónidas 2006-2008 (Herring Publishers México, 2009), autor de La Máquina de Hacer Pájaros (Herring Publishers México, 2008), El Whisky del Barbero Espadachín (Urano, 2010), Bulgaria Mexicalli (Herring Publishers México, 2011), Pegaso Zorokin (Radiador Magazine, 2012), Met Zodiaco (Radiador Magazine, 2012) y Meth Z (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2015). Su obra gráfica está firmada con el pseudónimo de Saul Galo y abarca murales, arte objeto, instalaciones, ilustración y video. También fue profesor, neónida, tallerista y editor.

/

Bulgaria-Mexicalli_001    Met Zodiaco - Gerardo Arana-01   Gerardo_Arana_Villarreal_Pegaso_Zorokin

Feli Dávalos

Feli

Feli Dávalos (Ciudad de México, 1982). Ha publicado los libros de poemas Mientras menos hagas (Lenguaraz, 2009), Morir Mejor (Aldus/Mantarraya Ediciones 2010), Déjate Caer (Taller Ditoria, colección del semáforo, 2011) y Mongolia (Bonobos/Mantarraya Ediciones, 2015). Como artista de spoken word ha participado en festivales dentro y fuera del país, además de foros diversos. Ha trabajado en la radio pública como programador musical, productor y conductor. Es especialista en rap y hip hop, materia sobre la que ha hablado en radio y escrito extensamente, además de haber impartido charlas, conferencias y dado talleres al respecto. Participó como asesor principal del documental Somos Lengua y actualmente es el editor de Noisey Mx. Su twitter: @feligres.

/

9786077742265          mongolia

Sergio Ernesto Ríos

foto

Sergio Ernesto Ríos (Toluca, 1981). Publicó Quienquiera que seas (FOEM, 2015),  Obras Cumbres (Bongobooks, 2014),  La czarigüeya escribe (Editorial Analfabeta, 2014), en coautoría con Diana Garza Islas y Muerte del dandysmo a quemarropa (Universidad Autónoma de Nuevo León, 2012). Tradujo Droguería de éter y de sombra (Palacio de la Fatalidad, 2014) de Luís Aranha, Paranoia (Palacio de la Fatalidad, 2013) y Voy a moler tu cerebro (Red de los poetas salvajes, 2010) de Roberto Piva, y la antología de poetas brasileños nacidos en los ochentas, Escuela Brasileña de Antropofagia (Kodama Cartonera, 2011).  Trabaja en la librería Mi Primer Día en el Salón de la Fama.

/

Muerte del dandysmo portada  Obras cumbres portada Brazuca remix portadaportada La czarigüeya  Quienquiera portada

Xitlalitl Rodríguez Mendoza

12391949_10153292627281156_4067679037811248870_n

Xitlalitl Rodríguez Mendoza (Guadalajara, Jalisco, 1982) es poeta y editora. Licenciada en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara. Autora de los libros Polvo lugar (La Zonámbula), Datsun (Punto de Partida, UNAM), Catnip (Col. La Ceibita, Fondo Editorial Tierra Adentro) y Apache y otros poemas de vehículos autoimpulsados (Mono, Conaculta). Con el libro Jaws [Tiburón] (Mantis / Conaculta) obtuvo el Premio Nacional de Poesía Ignacio Manuel Altamirano 2015. Ha colaborado en diferentes revistas literarias de México y del extranjero y ha sido becaria del Fonca en dos ocasiones.

/

datsun pic          programa_cultural_tierra_adentro525c31aec01c4_300h

Inti García Santamaría

Foto_IGS
Fotografía: Ronit Guttman

Inti García Santamaría (Ciudad Nezahualcóyotl, 1983). Es autor de Nunca cambies. Poemas 2000-2010 (Aldus, 2011), Hasta aquí nada pudo separarme del cielo (Juan Malasuerte, 2010) y Corazoncito (Compañía, 2004). Ha sido becario del programa Jóvenes Creadores del FONCA. Obtuvo una residencia artística en Estación Pringles, Argentina. Administra el blog Nueva Provenza y el canal de videos Autismo Producciones.

/

Portada_IGS

Esther M. García

foto

Esther M. García (Cd. Juárez, Chihuahua, México, 1987). Licenciada en Letras Españolas. Publicó los siguientes libros: La Doncella Negra (La Regia Cartonera, 2010), Sicarii (El Quirófano Ediciones, 2013, Ecuador; IMCS, 2014) y el libro de cuentos Las tijeras de Átropos (Editorial UA de C, 2011).

Parte de su obra ha sido antologada en Los Nuevos Perros Románticos (Ediciones digitales Ohcultos, Perú, 2010), México lindo y querido. Reunión actual de poesía mexicana con causa (Acequia va de nuez/UANL, 2011), Three Messages and a Warning (Small Beer Press, EU, 2011),  Espejo de doble filo. Antología binacional de poesía sobre la violencia. México-Colombia (Atrasalante, 2014) y La piel del animal acorralado / Antología personal (SEC, 2014.)

En el 2004 ganó la mención honorífica del Premio Estatal Julio Torri “¿Porqué es mi consentido?”, en el 2008 ganó el Premio Nacional de cuento “Criaturas de la noche”, en el 2012 el premio estatal de cuento “Zócalo” y el Premio Municipal de la Juventud 2012, en el área de cultura, así como el Premio Nacional de Poesía Joven Francisco Cervantes Vidal 2014. Ha sido traducida al inglés y al francés.

 

LaDoncellaNegra           portada sicarii

Paula Abramo

12910510_10154103486797834_2095851766_n

Paula Abramo nació en la Ciudad de México en 1980. Estudió la licenciatura y la maestría en Letras Clásicas en la UNAM. Es traductora del portugués. Ha vertido a nuestra lengua, entre otras obras, las novelas El Ateneo, de Raul Pompeia (UNAM/Secretaría de Cultura, 2015), La tristeza extraordinaria del leopardo de las nieves, de Joca Terron (Almadía, 2015), El libro de las imposibilidades (Elephas, 2015) y Domingos sin Dios, ambos de Luiz Ruffato (Elephas, en prensa) y Memorias de un sargento de milicias (Secretaría de Cultura, en prensa), así como el poemario Un útero es del tamaño de un puño, de Angélica Freitas, de próxima aparición en Kriller71. Es autora del poemario Fiat Lux (FETA, 2012), con el que obtuvo el primer Premio de Poesia Joaquín Xirau Icaza, otorgado por el Colegio de México en 2013. Fue becaria del Programa Jóvenes Creadores del FONCA en el área de poesía en dos ocasiones.

Parte de su trabajo como traductora puede verse en el blog www.traicionarespreciso.blogspot.com

 

12874500_10154103396692834_424235443_o