Juana Adcock

Juana

Juana Adcock (Monterrey, 1982) es poeta y traductora. Licenciada en letras españolas por el Tec de Monterrey, con máster en creación literaria por la Universidad de Glasgow. Su trabajo ha sido incluido en publicaciones como Magma Poetry, Shearsman, Gutter, Glasgow Review of Books, Asymptote y Words Without Borders. Su primer libro, Manca, explora la anatomía de la violencia en México y fue considerado por el crítico Sergio González Rodríguez como uno de los mejores libros de poesía publicados en 2014. Radica desde el 2007 en Glasgow, donde en 2016 recibió una beca para artistas escoceses para realizar una residencia literaria de 5 semanas en el Leighton Colony de Banff Centre en Canadá, y fue nombrada como una de las ‘Diez Nuevas Voces de Europa’ por Literature Across Frontiers.

g

1

Los KFGC

292435_345525415524886_520853369_n

Los KFGC es un colectivo de literatura multimedia conformado por Gerardo Ocejo, Rodrigo Román, Andrei Vásquez,  Jorge Sosa, Ánuar Zúñiga y Oliver Hinchastegui. Son autores de las plaquettes digitales Todos son pendejos menos el que vomita, La sentidora y Manual de guerrilla táctica para terminar un noviazgo, así como del libro No use las manos (Amarillo editores, 2011). En sus presentaciones, los KFGC se valen de instalación sonora, instrumentos musicales y mezcla de video en vivo como soporte para recitar poesía.

 

imagen-17      sshot-3 97875683_569898706975835_3378739712498860032_n

Alejandro Albarrán Polanco

Alejandro Albarran

Alejandro Albarrán Polanco (Ciudad de México 1985) es un escritor mexicano que integra a su obra sonido, performance, instalación y los libros de artista.  Su libro de poemas Algunas personas no son caballos ganó el Premio Internacional Manuel Acuña en 2018. Sus otros libros incluyen Ruido (Bonobos Editores, 2012), Tengo un pulmón que no es el cielo (Fondo Editorial Tierra Adentro, La Ceibita, 2014) Persona fea y ridícula (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2017) y Cowboy & other poems (Ugly Duckling Presse, 2019). Ha recibido becas del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en poesía y medios alternativos, de la Fundación para las Letras Mexicanas y del Instituto Veracruzano de Cultura. Fue co-fundaror y co-productor de los programas radiofónicos La Rara Radio por NoFM Radio y de Muerdelenguas por Radio UNAM. Paralelamente ha desarrollado su trabajo también dentro de la música y el arte contemporáneo, sus performances, instalaciones y libros de artista han formado parte de diversas exhibiciones y festivales de arte en México y el extranjero. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, portugués, danés, polaco y sueco, y formarán parte de la antología Best American Experimental Writing 2020. La revista La Tempestad lo eligió escritor emergente en 2017. Algunos de sus trabajos musicales se pueden consultar por aquí o en Spotify.

x

portada_ruido

tengo_un_pulmon_que_no_es_el_cielo54c93d90c5f70_300h